terça-feira, 2 de janeiro de 2024

O Ovo

 The Egg

Written by Andy Weir

Translated by Carlos Buosi

 

Você estava a caminho de casa quando morreu.

Foi em um acidente de carro. Nada muito chamativo, mas infelizmente fatal. Você deixou sua esposa e duas crianças. Foi uma morte sem dor. Os para-médicos tentaram de tudo para te salvar, mas em vão. Seu corpo foi completamente destruído, você já esteve melhor, pode acreditar.

E foi aí que você me conheceu.

"O que-... o que aconteceu?" Você perguntou. "Onde estou?"

"Você morreu," Eu disse, com naturalidade. Não fazia sentido conter as palavras.

"Havia um caminhão.. e ele derrapou.."

"Isso aí," Eu disse.

"Eu.. Eu morri?"

"É. Mas não se sinta mal. Todo mundo morre," Eu disse.

Você olhou em volta. Não havia nada. Só eu e você. "Que lugar é esse?" Você perguntou. "Isso é o paraíso?"

"Mais ou menos," Eu disse.

"Você é Deus?" Você perguntou.

"Isso ai," Respondi. "Eu sou Deus."

"Meus filhos... minha mulher," você disse.

"O que tem eles?"

"Eles ficarão bem?"

"É isso que eu gosto de ver," Eu disse. "Você acabou de morrer e sua maior preocupação é a sua família. Isso é mesmo uma coisa boa."

Você olhou pra mim com um certo fascínio. Pra você, eu não parecia com Deus. Eu aparentava ser um homem qualquer. Ou uma mulher. Uma figura autoritária meio vaga, talvez. Mais como um professor de português do que o Todo Poderoso.

"Não se preocupe," Eu disse. "Eles ficarão bem. Seus filhos lembrarão de você como um pai perfeito em todos os sentidos. Eles não tiveram tempo de sentir algo ruim por você. Sua mulher vai chorar, mas vai ficar secretamente aliviada. Pra ser sincero, seu casamento estava desmoronando. Se serve como consolo, ela vai se sentir muito culpada por se sentir aliviada."

"Ah.."Você disse. "Então o que acontece agora? Eu vou para o Céu, pro Inferno ou alguma coisa do tipo?"

"Nenhum dos dois" Eu disse. "Você vai reincarnar."

"Ah," você disse. "Então os Hindus estavam certos,"

"Todas as religiões estão certas de alguma forma," Eu disse. "Venha comigo."

Você me seguiu enquanto caminhavamos pelo vazio. "Aonde estamos indo?"

"A lugar nenhum específico," Eu disse. "Só gosto de andar enquanto conversamos."

"Então que sentido isso faz?" Você perguntou. "Quando renascer, eu vou esquecer tudo, não é?" Um bebê. Então todas as minhas experiências e tudo que fiz nessa vida não significaram nada."

"Não é por aí!" Eu disse. "Você tem dentro de você todo o conhecimento e experiências de todas as suas vidas passadas. Você só não lembra dessas coisas agora."

Eu parei de andar e coloquei as mãos em seus ombros. "Sua alma é mais magnífica, linda e gigantesca do que você possa imaginar. Sua mente humana pode apenas entender uma pequena fração do que você é. É como colocar o seu dedo em um copo de vidro e ver se está quente ou frio. Você coloca uma pequena parte de você em jogo, e quando tira, você percebe que aprendeu tudo que podia por lá.

Você foi um humano nos últimos 48 anos, então ainda não deu tempo de você perceber o resto da sua imensa consciência. Se nós ficarmos aqui por muito tempo, você começará a lembrar de tudo. Mas não faz sentido fazer isso entre cada vida."

"Quantas vezes eu já reencarnei, então?"

"Ah, muitas. Muitas e muitas. E em muitas vidas diferentes." Eu disse. "Dessa vez, você será uma camponesa chinesa no ano 540 D.C."

"Es-espera aí, como?" Você gaguejou. "Você está me mandando de volta no tempo?"

"Bem, tecnicamente. Tempo, da forma como você conhece, só existe no seu universo. As coisas funcionam de outro jeito de onde eu venho."

"De onde você vem?" Você disse.

"Ah claro, " Eu expliquei "Eu venho de algum lugar. Um lugar diferente. tem outros como eu. Eu sei que você quer saber como é lá, mas honestamente, você não iria entender."

"Ah," Você disse, um pouco desanimado. "Mas espera. Se eu reencarno em diferentes lugares no tempo, eu poderia ter interagido comigo mesmo alguma vez."

"Claro. Acontece o tempo todo. E já que as duas pessoas tem apenas consciência da sua própria vivência, você nunca sabe que está acontecendo."

"Então, qual é o sentido?"

"Ta falando sério?" Perguntei. "Sério? Você está me perguntando o sentido da vida? Isso não meio clichê?"

"Bem, é uma pergunta plausível," Você persistiu.

"Eu te olhei nos olhos. "O sentido da vida, motivo pelo qual eu criei todo o seu universo, é para que você amadureça."

"Você ta falando da humanidade? Você quer que nós amadureçamos?"

"Não, somente você. Eu fiz todo esse universo para você. Para que em cada nova vida você cresça, amadureça e se torne um intelecto maior."

"Só eu? E as outras pessoas?"

"Não há mais ninguém," Eu disse. "Nesse universo, só existe você e eu."

Você me olhou com um olhar vazio. "Mas e todas as pessoas da Terra..."

"Todos são você. Diferentes encarnações de você."

"Que? Eu sou todo mundo?"

"Agora você está entendendo, "Eu disse, te dando uma tapinha nas costas.

"Eu sou todo ser humano que já viveu?"

"Ou quem irá nascer, sim."

"Eu sou Abraham Lincoln?"

"E você é John Wilkes Booth, também, " Completei.

"Eu sou Hitler?" Você disse, horrorizado.

"E também é os milhões que ele matou."

"Eu sou Jesus?"

"E também é todos que o seguiram."

Você ficou em silêncio.

"Toda vez que você enganou alguém, " Eu disse, "você estava enganando a si mesmo. Cada ato de bondade que você teve, foi feito para consigo mesmo. Cada momento feliz e triste que você teve com qualquer pessoa foi, e será, aproveitado com você."

Você ficou pensando por um longo tempo.

"Por quê?" Você me perguntou. "Por que fazer tudo isso?"

"Porque algum dia, você será como eu. Porque é isso que você é. Você é um dos meus. Você é meu filho."

"Nossa," você disse, incrédulo. "Quer dizer que sou um Deus?"

"Não, ainda não. Vocé um feto. Você ainda está crescendo. Quando tiver vivido todas as vidas humanas em todas as eras, você terá crescido o suficiente para nascer."

"Então todo o universo," você disse, "é somente..."

"Um ovo." Respondi. "Agora é hora de você ir para sua próxima vida."

E eu enviei você de volta.

quarta-feira, 1 de novembro de 2023

O Atleta e seu súdito

 

(Clique na imagem para ampliar)

Imagem elaborada em IA - DALL-E 2.

terça-feira, 25 de julho de 2023

"微風細雨 - 青山"


微風細雨 - 青山  .

詞曲:林功信 .

微風吹著浮雲,細雨漫漫飄落大地,

淋著我淋著你,淋得世界充滿詩意。

微風伴著細雨,像我伴著可愛的你,

看著我看著你,看這世界多麼美麗。

啊,願我是風你是雨,

啊,微風盡在細雨裡。

漫步青青草地,小草也在輕輕低語,

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓。

微風吹著浮雲,細雨漫漫飄落大地,

淋著我淋著你,淋得世界充滿詩意,

微風伴著細雨,像我伴著可愛的你。

看著我看著你,看這世界多麼美麗,

啊,願我是風你是雨,

啊,微風盡在細雨裡。

漫步青青草地,小草也在輕輕低語,

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓。

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓,

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓。

sexta-feira, 21 de julho de 2023

Os cátaros e a santa igreja


Os cátaros foram membros de um movimento religioso cristão que surgiu na região da França medieval, principalmente nos séculos XI e XII. Eles também são conhecidos como albigenses, devido à cidade de Albi, no sul da França, onde o movimento se espalhou consideravelmente. O catarismo era uma forma de gnosticismo dualista, que acreditava em um conflito cósmico entre o mundo espiritual bom e o mundo material mal.


Principais crenças do catarismo:

  • Dualismo: Os cátaros acreditavam que o mundo material era inerentemente mal, enquanto o mundo espiritual era bom. Eles viam a matéria, incluindo o corpo humano, como uma prisão para a alma, que precisava ser libertada.
  • Reencarnação: Os cátaros acreditavam na reencarnação, e a libertação da alma do ciclo de nascimento e morte era um objetivo central de sua fé.
  • Rejeição da igreja estabelecida: Eles criticavam a Igreja Católica Romana, considerando-a corrupta e distante do verdadeiro ensinamento de Jesus.
  • Desprezo pelos sacramentos: Os cátaros rejeitavam a maioria dos sacramentos da Igreja Católica, acreditando que eles não eram necessários para a salvação e que o verdadeiro batismo era o batismo do Espírito Santo.


A perseguição aos cátaros:

As crenças dos cátaros eram consideradas heréticas pela Igreja Católica, e, como resultado, eles foram perseguidos durante um período conhecido como a Cruzada Albigense (1209-1229). Esta cruzada foi convocada pelo Papa Inocêncio III para eliminar a heresia cátara na região do sul da França.

A cruzada resultou em uma série de batalhas e massacres, incluindo o infame Cerco de Béziers em 1209, onde milhares de cátaros e outros habitantes da cidade foram mortos. A perseguição não se limitou apenas aos conflitos armados; também houve inquisições e julgamentos realizados pelo Tribunal do Santo Ofício (Inquisição) para erradicar os cátaros.

Após a supressão da heresia cátara, a influência do movimento diminuiu significativamente. Alguns cátaros restantes podem ter se integrado a outras comunidades religiosas ou desaparecido gradualmente.

Texto e imagem criados em IA, ChatGPT e Dall-E respectivamente.

terça-feira, 20 de junho de 2023

As máximas Délficas


(Templo de Apolo - IA)

As Máximas Délficas eram consideradas conselhos sábios e orientações para a vida. Elas foram atribuídas ao próprio deus Apolo e muitas vezes eram consultadas pelos antigos gregos para obterem direcionamento e sabedoria.

Essas máximas foram inscritas em placas de bronze e exibidas no Templo de Apolo em Delfos. No entanto, não há informações precisas sobre o número exato de inscrições. Além disso, é importante notar que ao longo do tempo algumas máximas foram perdidas ou danificadas, e o que nos resta hoje são fragmentos e citações dessas antigas inscrições.


As Máximas Délficas abordam uma variedade de temas, desde ética e virtude até conselhos práticos para a vida cotidiana. Algumas das máximas mais conhecidas incluem:


"Conhece-te a ti mesmo."

"Nada em excesso."

"Honra teus pais."

"O tempo é o melhor juiz de todas as coisas."

"Pratique a moderação em todas as coisas."

"Mantenha segredos."

"Respeite os deuses."

"Seja corajoso em tempos de dificuldade."

"Aprenda a ouvir antes de falar."

"Seja grato pelas bênçãos recebidas."


Texto e imagem criados em IA, ChatGPT e Dall-E respectivamente.


segunda-feira, 5 de junho de 2023

Cogumelo Rosa

 


Cogumelo rosa com lua cheia de fundo. Feito em IA.

segunda-feira, 8 de maio de 2023

Para viver é preciso coragem


Tanto a semente intacta, como aquela que está rompendo sua casca tem as mesmas propriedades.

Entretanto, só a que está rompendo sua casca é capaz de lançar-se na aventura da vida.


Esta aventura requer uma ousadia única: descobrir que não se pode viver através da experiência dos outros e estar disposto a entregar-se.

Não se pode pegar os olhos de um, os ouvidos de outro, para saber de antemão o que vai acontecer, cada existência é diferente da outra.


Seja o que for que me espera, eu desejo estar com o coração aberto para receber.

Que eu não tenha medo de colocar o meu braço no ombro de alguém, até que ele seja cortado.

Que eu não tema fazer algo que ninguém fez antes, até que seja ferido.

Deixe-me ser tolo hoje, porque a tolice é tudo que eu tenho para dar esta manhã; eu posso ser repreendido por isso, mas não tem importância.

Amanhã quem sabe, eu serei menos tolo.


Khalil Gibran