terça-feira, 25 de julho de 2023

"微風細雨 - 青山"


微風細雨 - 青山  .

詞曲:林功信 .

微風吹著浮雲,細雨漫漫飄落大地,

淋著我淋著你,淋得世界充滿詩意。

微風伴著細雨,像我伴著可愛的你,

看著我看著你,看這世界多麼美麗。

啊,願我是風你是雨,

啊,微風盡在細雨裡。

漫步青青草地,小草也在輕輕低語,

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓。

微風吹著浮雲,細雨漫漫飄落大地,

淋著我淋著你,淋得世界充滿詩意,

微風伴著細雨,像我伴著可愛的你。

看著我看著你,看這世界多麼美麗,

啊,願我是風你是雨,

啊,微風盡在細雨裡。

漫步青青草地,小草也在輕輕低語,

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓。

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓,

訴說無盡秘密,讓我們共尋覓。

TRADUÇÃO

Letra e música: Qing Shan


Uma brisa leve sopra as nuvens flutuantes,

Uma fina chuva cai suavemente sobre a terra,

Molhando a mim e a você, enchendo o mundo de poesia,

Uma brisa acompanhada por uma chuva suave,

Assim como eu acompanhando a pessoa adorável que é você,

Observando eu e observando você, admirando como o mundo é bonito.


Ah, eu desejo ser o vento e você a chuva,

Ah, a brisa está contida dentro da fina chuva.


Passeamos pela grama verde,

As pequenas plantas também sussurram suavemente,

Contando segredos infinitos,

Deixando-nos procurar juntos.


Uma brisa leve sopra as nuvens flutuantes,

Uma fina chuva cai suavemente sobre a terra,

Molhando a mim e a você, enchendo o mundo de poesia,

Uma brisa acompanhada por uma chuva suave,

Assim como eu acompanhando a pessoa adorável que é você,

Observando eu e observando você, admirando como o mundo é bonito.


Ah, eu desejo ser o vento e você a chuva,

Ah, a brisa está contida dentro da fina chuva.


Passeamos pela grama verde,

As pequenas plantas também sussurram suavemente,

Contando segredos infinitos,

Deixando-nos procurar juntos.


Contando segredos infinitos,

Deixando-nos procurar juntos,

Contando segredos infinitos,

Deixando-nos procurar juntos.

Conheci essa música no filme "Suk Suk" (2019)

Nenhum comentário: